-
1 recital
noun1) изложение, повествование2) подробное перечисление фактов3) рассказ, описание4) сольный концерт; концерт из произведений одного композитора* * *(n) выступление учащихся хореографического училища; декларативная часть; изложение; констатирующая часть; концерт из произведений одного композитора; концерт одного исполнителя; описание; повествование; подробное перечисление; рассказ; сольный концерт* * *отчет, подробное изложение; перечень, перечисление* * *[re·cit·al || rɪ'saɪtl] n. изложение, подробное перечисление, повествование, рассказ, описание, декламация, сольный концерт* * *изложениеописаниепересказповествованиепреданиерассказ* * *1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление ( of smth.) б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. of smth.) 2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.) -
2 recital
rɪˈsaɪtl сущ.
1) а) отчет, подробное изложение;
перечень, перечисление( каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of names and dates ≈ список имен и дат Syn: enumeration, account
1., description б) рассказ, изложение, повествование( о чем-л. of smth.) a colorful recital of a night on the town ≈ живописное описание городской ночи Syn: discourse
1., narration, relation, narrative
2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
3) декламация, декламирование ( стихов, прозы вслух и т. д.)
4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital ≈ давать сольный концерт organ/piano/violin recital ≈ органный/фортепьянный/скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ opera recital изложение, подробное перечисление - * of facts перечисление или изложение обстоятельств дела повествование;
рассказ, описание - the * of one's adventures подробный рассказ о своих приключениях - a * of one's own sufferings повесть о собственных страданиях констатирующая или декларативная часть (документа) концерт одного исполнителя, сольный концерт - a piano * фортепианный концерт - a dance * вечер балета концерт из произведений одного композитора (американизм) выступление учащихся музыкального или хореографического училища;
показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков декламация, декламирование;
исполнение стихов чтецом recital изложение, повествование ~ изложение ~ описание ~ перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления) ;
декларативная часть (документа) ~ подробное перечисление фактов ~ рассказ, описание ~ сольный концерт;
концерт из произведений одного композитора -
3 recital
[rɪ'saɪtl]1) Общая лексика: декламация, изложение, исполнение стихов чтецом, концерт, концерт из произведений одного композитора, концерт одного артиста, концерт одного исполнителя, описание, повествование, подробное перечисление, подробное перечисление фактов, подробный рассказ, показ достижений молодых музыкантов, показ достижений молодых танцовщиков, рассказ, сольный концерт, чтение, авторский вечер (of one's own works)2) Американизм: выступление учащихся музыкального училища, выступление учащихся хореографического училища3) Юридический термин: перечисление фактов (в вводной части документа, в констатирующей части искового заявления), пункт декларативной части (напр., Recital F - пункт F Декларативной части)4) Дипломатический термин: декларативная часть (документа), констатирующая часть (документа)5) Музыка: сольный6) Патенты: перечисление7) ЕБРР: декларативная часть (в документе), констатационная часть (в документе)8) Макаров: декламирование, констатирующая или декларативная часть (док-та) -
4 recital
[rıʹsaıtl] n1. изложение, подробное перечислениеrecital of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела
2. повествование; рассказ, описание4. 1) концерт одного исполнителя, сольный концертa piano [violin, organ] recital - фортепианный [скрипичный, органный] концерт
2) концерт из произведений одного композитора3) амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков5. декламация, декламирование; исполнение стихов чтецом -
5 recital
1. n изложение, подробное перечисление2. n повествование; рассказ, описание3. n констатирующая или декларативная часть4. n концерт одного исполнителя, сольный концерт5. n концерт из произведений одного композитора6. n амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков7. n декламация, декламирование; исполнение стихов чтецомСинонимический ряд:1. concert (noun) concert; musical; performance; presentation2. description (noun) description; narration; recountal; recounting3. narrative (noun) account; history; narrative; relation; story -
6 recital
[rɪˈsaɪtl]recital изложение, повествование recital изложение recital описание recital перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления); декларативная часть (документа) recital подробное перечисление фактов recital рассказ, описание recital сольный концерт; концерт из произведений одного композитора -
7 particular
[pə'tɪkjʊlə]1) Общая лексика: аккуратный, близкий (о друге), деталь, достопримечательный, заслуживающий особого внимания, индивидуальный, исключительный, нечто излюбленное, обстоятельный, особенный, особый, отдельный, подробность, привередливый, разборчивый, специфический, требовательный, частность, частный, разборчивый (about, over), детальный, подробный, тщательный, придирчивый, отдельно взятый, своеобразный2) Разговорное выражение: характерная особенность3) Химия: в виде частиц, в форме частиц4) Математика: фиксированный5) Железнодорожный термин: выделяющийся, частный (интеграл или решение)6) Юридический термин: конкретный, ограниченный, определённый, подробное описание, подробное перечисление8) Картография: частное решение, частный интеграл9) Деловая лексика: особенность10) Контроль качества: подробный отчёт11) Макаров: личный, специальный, особый (особенный, необычный)12) Газовые турбины: частный (об интеграле, решении) -
8 detalles
m, plдетали; подробное перечисление; подробное описание -
9 detalles
гл.1) общ. детализация2) тех. (технические) условия, характеристики, данные, детали, особенности3) юр. подробное описание, подробное перечисление -
10 particular
1) деталь; подробность; pl детали; подробное перечисление; подробное описание | детальный; подробный2) особенный; особый; частный3) отдельный; определённый; конкретный4) разборчивый -
11 specificazione
f1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление2) технические условия; технические требования -
12 specificazione
specificazióne f 1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление 2) технические условия; технические требования -
13 specificazione
specificazióne f́ 1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление 2) технические условия; технические требования -
14 laundry list
подробный перечень чего-л.; полит. жарг. подробное перечисление в речи необходимых планов и мероприятий -
15 ausführliche Aufzählung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausführliche Aufzählung
-
16 detaillierte Aufzählung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > detaillierte Aufzählung
-
17 eingehende Aufzählung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingehende Aufzählung
-
18 einläßliche Aufzählung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einläßliche Aufzählung
-
19 sundurliðun
[sʏnd̥ʏrlɪ:ðʏn̬]f sundurliðunar, sundurliðanirразбор; разложение; анализ; спецификация, подробное перечисление, детализация -
20 recital
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕЗДРЫ ПЕРВАЯ КНИГА — [Ездры книга], библейская книга, в которой рассказывается о возвращении евреев из вавилонского плена в Палестину и о деятельности Зоровавеля и Ездры по восстановлению Иерусалимского храма и организации религ. жизни. Место в каноне В еврейской… … Православная энциклопедия
БУТРОС ИБН АР-РАХИБ — (Ан Нуши Абу Шукр ибн Бутрус (ибн) ар Рахиб) [араб. ] (XIII в.), копт. писатель, автор богословских трактатов «Книга исцеления» (1268) и «Книга доказательств» (Китаб аль бурхан) (1270/71), копт. грамматики. Ему также приписывают авторство… … Православная энциклопедия
Таможенные учреждения — Одно из важнейших проявлений верховенства государства на занимаемую им территорию заключается в его праве и обязанности охранять свои рубежи от беспорядочного движения через них в ту и другую сторону как людей, так и всякого рода предметов. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тихон, преподобный Медынский — преподобный Медынский, основатель Медынской, ныне Тихоновой пустыни, жил в ХV веке. Вследствие литовского разорения почти не сохранилось письменных памятников о жизни T.; согласно старинной службе преподобному и преданиям основанной им обители, Т … Большая биографическая энциклопедия
Астрофотография — искусство фотографировать небесные светила, область астрофизики, идущая в настоящее время гигантскими шагами вперед. Первые попытки фотографирования неба были сделаны Дрепером в Нью Йорке в 1840. Ему удалось получить несколько дагерротипов Луны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джевонс — (Вильям Стенли Jevons) известный экономист (1839 1882). Несколько лет жил в Австралии, в качестве химика при Монетном дворе в Сиднее; потом был профессором логики и политической экономии в Лондоне и Манчестере. Его не удовлетворяла абстрактная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дону — (Пьер Клод Франсуа Daunou, 1761 1840) известный франц. государ. деятель, публицист и ученый. Сын врача, вступил в конгрегацию ораторианцев и был посвящен в священники. Выбранный в члены национального конвента, он занимался в особенности вопросами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исторические общества — ученые ассоциации, целью которых служит исследование истории и, вместе с тем, единение между лицами, ею занимающимися. В нынешнем своем виде И. общества стали основываться лишь в прошлом столетии и особенно в нынешнем, по мере того как история… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мерцание звезд — перемены яркости и цвета неподвижных звезд, сопряженные с изменениями их видимого диаметра и длины боковых лучей. М. замечено издавна как астрономами, так и простыми наблюдателями; одно из арабских названий Сириуса Баракеш значит звезда о тысяче… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона